it appears you have to SAND OFF the paper-stuck-with-acetone then 're-stain' the area.
now, I don't know how one can sand just a spot and get a stain to match the rest of the table, but if you LOVE the table, it might be worth getting a carpenter to sand the WHOLE top and restain it.
Other ideas are to sand off the spot then paint the spot with a marker.
another idea that I really liked after reading the other ideas was using the marker overtop of the newspaper, basically trying to color it the same as the table top.
i have an antique desk/table/hutch thingie that is still sporting a ring of red nailpolish my older sister spilled onto it about 20 years ago. LOL